-
1 аудиторская проверка
Русско-итальянский юридический словарь > аудиторская проверка
-
2 ревизия
revisione, verifica, controlloполная ревизия — revisione integrale/dettagliata
- ревизия банковской отчётностипредварительная/промежуточная ревизия — revisione contabile provvisoria
- ревизия кассы
- ревизия счетов
- внешняя ревизия
- внутренняя ревизия
- ежегодная ревизия
- маркетинговая ревизия
- общая ревизия
- проводить ревизиюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ревизия
-
3 аудит
-
4 общая ревизия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > общая ревизия
-
5 полная ревизия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > полная ревизия
-
6 ревизия баланса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ревизия баланса
-
7 ревизия банковской отчётности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ревизия банковской отчётности
-
8 audit
I ['ɔːdɪt]nome verifica f. contabile, revisione f. dei contiII ['ɔːdɪt]verbo transitivo verificare, rivedere [ accounts]* * *['o:dit] 1. noun(an official examination of financial accounts.) verifica di conti2. verb(to examine financial accounts officially.) verificare i conti- auditor* * *['ɔːdɪt]1. nrevisione f dei conti, verifica (ufficiale) dei conti2. vt(accounts) rivedere, verificareFALSE FRIEND: audit is not translated by the Italian word udito* * *audit /ˈɔ:dɪt/n.1 (comm., leg.) revisione contabile; revisione dei conti: to carry out the yearly audit, eseguire la revisione annuale dei conti; to be under audit, essere sottoposto a revisione contabile; audit firm, società di revisione contabile; audit report, relazione del revisore dei conti3 controllo; verifica● (in GB) Audit Commission, organo preposto al controllo delle spese degli enti locali □ (in GB) National Audit Office ► national.(to) audit /ˈɔ:dɪt/v. t.1 (comm., leg.) rivedere, verificare ( conti, bilanci, ecc.); sottoporre a revisione dei conti ( una società, ecc.)2 controllare; verificare* * *I ['ɔːdɪt]nome verifica f. contabile, revisione f. dei contiII ['ɔːdɪt]verbo transitivo verificare, rivedere [ accounts] -
9 auditing
['ɔːdɪtɪŋ]* * *auditing /ˈɔ:dɪtɪŋ/n. [u] (comm., leg.)1 revisione contabile; revisione dei conti; auditing2 controllo; verifica● auditing firm, società di revisione contabile □ auditing standards, principi di revisione contabile.* * *['ɔːdɪtɪŋ] -
10 аудиторская фирма
adjfin. ufficio revisione contabile, societa di revisione, societa di revisione contabile -
11 ревизия
1) ( финансовая проверка) revisione ж., verifica ж.2) ( пересмотр) revisione ж., riesame м.* * *ж.revisione тж. перен.; ispezione; controllo m; бухг. verificaпроизвести / сделать реви́зию — ispezionare vt, controllare vt; бухг. sottoporre a verifica
* * *n1) gener. sindacato, revisione2) econ. certificazione, riscontro3) fin. revisione contabile, revisione dei conti, sindacazione -
12 внешняя аудиторская проверка
adjaccount. revisione contabile esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), revisione dei conti esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), verifica contabile esternaUniversale dizionario russo-italiano > внешняя аудиторская проверка
-
13 внешняя аудиторская ревизия
adjaccount. revisione contabile esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), revisione dei conti esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), verifica contabile esternaUniversale dizionario russo-italiano > внешняя аудиторская ревизия
-
14 аудиторская проверка
-
15 внутренняя аудиторская проверка
adjaccount. revisione contabile interna, revisione dei conti internaUniversale dizionario russo-italiano > внутренняя аудиторская проверка
-
16 внутренняя аудиторская ревизия
adjaccount. revisione contabile interna, revisione dei conti internaUniversale dizionario russo-italiano > внутренняя аудиторская ревизия
-
17 аудиторская компания
adjfin. societa contabile, societa di revisione contabile -
18 ♦ internal
♦ internal /ɪnˈtɜ:nl/A a.interno; interiore; intimo; intrinseco: (med.) internal injuries, lesioni interne; (anat.) internal ear, orecchio interno; (econ.) internal demand, domanda interna; internal navigation, navigazione interna; internal security, sicurezza interna; internal medicine, medicina interna; (filol.) internal evidence, prova interna; prove interneB n.1 (fam.) visita ginecologica2 (pl.) caratteri intrinseci3 (pl.) interiora; visceri● internal auditing, revisione contabile interna □ (org. az.) internal auditor, revisore contabile interno □ (mecc.) internal-combustion engine, motore a combustione interna; motore a scoppio □ (econ., fin.) internal rate of return, tasso di rendimento implicito (o interno) □ internal power struggle, lotta intestina per il potere □ (fisc., USA) the Internal Revenue Service, il Fisco □ (mecc.) internal thread, madrevite □ internal wars, guerre intestine; guerre civili. -
19 аудиторская фирма
società di revisione contabile, società di certificazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аудиторская фирма
-
20 аудиторские услуги
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аудиторские услуги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revisione contabile — Eng. audit Valutazione ed analisi del complesso delle scritture contabili di un impresa allo scopo di appurare la conformità delle stesse tanto con l andamento della gestione aziendale che con i corretti principi contabili. La revisione… … Glossario di economia e finanza
internal auditing — in·ter·nal au·di·ting loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az. attività dell internal auditor {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di internal interno e auditing revisione contabile … Dizionario italiano
auditing — Indica la revisione contabile e la certificazione di bilancio … Glossario di economia e finanza
revizie — REVÍZIE, revizii, s.f. Cercetare nouă, control, verificare, revizuire. ♦ Corectură făcută în pagini unui text ce urmează să fie tipărit. ♦ Inspecţie. ♦ Formă de control (întreprinsă de obicei de organe speciale de control) care constă în… … Dicționar Român
rapporto annuale — Il rapporto annuale è pubblicato dalla società di gestione per ogni fondo da essa amministrato entro quattro mesi dalla chiusura dell esercizio contabile, e a seguito dell approvazione da parte dell ufficio di revisione. Tale rapporto contiene … Glossario di economia e finanza